22-25 ноября

Универсальная библиотека имени Д.И. Блохинцева ОИЯИ (Дубна, ул. Блохинцева, 13/7) приглашает.

22 ноября
16:00 — проект для детей 7-9 лет — клуб «Физяшки»: познакомимся с наукой в игровом формате. По предварительной записи в группе ВК Блохинка детям;
18:30 — лекция путешественника, фотографа, педагога Владимира Снатенкова «Горный Пакистан: Гималаи, Каракорум, Гиндукуш». Вход свободный.

23 ноября
19:00 — Книжный клуб «Список на лето» обсудит книгу английского писателя Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». В клубе ждут тех, кто читает книги к встречам.

24 ноября
18:00 — игротека 8+;
18:00 — разговорный английский клуб Talkative обсудит темы трудоголизма и переутомления. Для любого уровня английского. Вход свободный;
18:00 — «Фотоальбом Блохинки» — мастерская любителей скрапбукинга, создающая фотоальбомы ручной работы про мероприятия в Блохинке, 16+;
18:30 — Паблик-ток по профориентации «За своей звездой». Карьера изнутри: переводчики.
Чем изучение иностранного языка отличается от обучения переводу с иностранного языка? Нужно ли профессиональное образование переводчика тому, кто решил сменить карьерную траекторию? А если речь идет о техническом переводе? И есть ли вообще будущее у профессии переводчика или ее [наконец] заменит искусственный интеллект?
Приглашаем школьников и их родителей, студентов, тех, кто задумывается о смене профессии и всех, кому интересна изнанка профессии переводчика.

25 ноября
12:00 — Игротека 16+;
12:00 — Warhammer (настольная игра) 16+;
17:00 — «Почитайка»: семейные книжные посиделки: 4-6 лет и 7-9 лет. По предварительной записи в группе ВК Блохинка детям;
18:00 — подростковый книжный «Чтиво с третьей парты», 14-16 лет.
18:00 — встречи с пересказами нехудожественных книг «Курилка Гутенберга». Ожидаются пересказы книг
— «Слово живое и мёртвое», Нора Галь;
— «Игра слов. Практика и идеология художественного перевода», Владимир Бабков;
— «Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе», Гай Дойчер.