Правильный перевод

Интервью с научным сотрудником Объединённого института ядерных исследований Марком Ширченко. Который на протяжении 10 лет занимался переводом сериала "Теория большого взрыва" для компании "Кураж-Бaмбей". Канал Учебно-научного центра (УНЦ) Объединенного Института Ядерных Исследований (ОИЯИ) в Дубне https://www.youtube.com/watch?v=zTBLeGiTZKc